Mıntaka Denizcilik Kurulunun hazırladığı kürek teşvik müsabakaları bugün Yenikapı’da yapılmıştır. Alınan teknik sonuçlar şunlardır:
Öğleden evvel müptediler arasında yapılan yarışlarda, bir çiftte, tek: G. S. birinci, Beykoz ikinci, Haliç üçüncü.
İki çiftte, Galatasaray birinci, Beykoz ikinci, Anadolu üçüncü.
İki çiftte, dirsekli Galatasaray birinci, Beykoz ikinci.
Üç çifte: Beylerbeyi birinci, Haliç ikinci, Galatasaray üçüncü.
Dört tek: Galatasaray birinci, Beykoz ikinci, Güneş üçüncü.
Üçüncü müsabaka: Bu müsabakalarda Galatasaray 21, Beykoz 12, Beylerbeyi 5, Haliç 4, Anadolu ve Güneş birer puvan almışlardır.
Kıdemsizler arasında: Bir çifte – Haliç birinci, İ.S.K. ikinci, Galatasaray üçüncü. İki çifte – Galatasaray birinci, Haliç ikinci. İki çifte dirsekli – Galatasaray birinci. Üç çifte – Haliç birinci, Galatasaray ikinci. Dört tek – Galatasaray hükmen birinci. Bu müsabakalarda Galatasaray 19, Haliç 13 puvan almışlardır.
Kıdemliler arasında: Bir çifte – Galatasaray birinci, Haliç ikinci. İki çifte – Galatasaray birinci, Haliç ikinci. İki çifte dirsekli – Galatasaray hükmen birinci. Üç çifte – Galatasaray birinci, Haliç ikinci. Dört tek – Galatasaray hükmen galip. Bu müsabakalarda Galatasaray 25 puvan, Haliç 9 puvan almışlardır.
Çünkü öğleden evvel yarışlara giren kulüplerin bir kısmı öğleden sonra nedense çekilip gittiler
Dün Yenikapı koyunda ikinci kürek teşvik müsabakaları yapıldı. Fakat ne yazık ki bazı klüplerin yarışları ikinci kısmında bırakıp çekip gitmeleri yüzünden yarışlar tatsız ve can sıkıcı oldu. İstanbul’un hemen bütün klüpleri sabahleyin (sabahları) gelmişler, birinci kısım yarışlara girmişlerdi. Fakat öğleden sonra ortada yalnız L.S.K., Galatasaray ve Haliç klüpleri kalmışlar ve yarışlar bu üç klüp arasında yapılmıştır. Bu, neden böyle olmuştur? Biz bu yarışta bulunamadık ama denizcilikten anlar sayın bir tanıdığımız bu hâdiseyi (olayı) ve sebeplerini bize şöyle anlattı:
– İşitiyorduk ki bazı klüpler blok yapmışlar, yarışlara girmemek istiyorlarmış. Fakat sabahleyin (sabahları) hepsinin geldiği görüldü. İlk kısım yarışa bütün klüpler girdiler. Fakat öğleden sonra klüplerin çoğu vazgeçip çekilip gittiler. Sebebini pek iyi bilmiyorum. Duyduğuma göre bir mektup yazarak başhakeme vermişler. Bunda yarış yerini beğenmediklerini, yarışların vaktiyle ilan edilmediğini işaret ediyorlarmış. Fakat bence hakiki sebep ilk kısımda iyi neticeler almış bulunmaları olsa gerektir.
Ben kendi hesabıma bu işi bir hayli garip buldum. Bugün bu yarış yerini beğenmeyen ve yarış “Beykoz’da olur” diyenler yarışlar Beykoz’da yapıldığı vakit de “Yarış burada olmaz, Modada olur!” diyorlardı.
Böyle anlaşmazlıkla elinde çok bir şey olmayan Denicilik heyeti ne yapsın. Mahdut salahiyetle ve intihapla iş başına gelenler başka türlü yapamazlar. Bu işler benim kanaatime göre hükümetçe kontrol edilmedikçe düzelmiyecektir.
İşte hadisenin sebepleri hakkında duyduklarımız bunlar. Kendimizden bir şey katmadan işaret edip yarışların neticelerine geçiyoruz:
Öğleden evvel müptediler arasında yapılan yarışlarda: Bir çifte tek — Galatasaray birinci, Beykoz ikinci, Haliç üçüncü. İki çifte — Galatasaray birinci, Beykoz ikinci, Anadolu üçüncü. İki çifte dirsekli — Galatasaray birinci, Beykoz ikinci. Üç çifte — Beylerbeyi birinci, Haliç ikinci, Galatasaray üçüncü. Dört tek — Galatasaray birinci, Beykoz ikinci, Güneş üçüncü. Bu müsabakalarda Galatasaray 21, Beykoz 12, Beylerbeyi 5, Haliç 4, Anadolu ve Güneş birer puvan (puan) almışlardır.
Kıdemsizler arasında: Bir çifte — Haliç birinci, I.S.K. (İstanbul Su Sporları Kulübü) ikinci, Galatasaray üçüncü. İki çifte — Galatasaray birinci, Haliç ikinci.
İki çifte dirsekli — Galatasaray birinci. Üç çifte — Haliç birinci, Galatasaray ikinci. Dört tek — Galatasaray hükmen birinci. Bu müsabakalarda Galatasaray 19, Haliç 13 puvan (puan) almışlardır.
Kıdemliler arasında: Bir çifte — Galatasaray birinci, Haliç ikinci. İki çifte — Galatasaray birinci, Haliç ikinci. İki çifte dirsekli — Galatasaray hükmen birinci. Üç çifte — Galatasaray birinci, Haliç ikinci. Dört tek — Galatasaray hükmen galip. Bu müsabakalarda Galatasaray 25 puvan (puan), Haliç 9 puvan (puan) almışlardır.
5 Kulüp Salacakta kendi aralarında yarışlar yaptılar. Öte yandan Galatasaray dört yarışı yalnız başına, üsttarafını Haliç’le yaptı
İstanbul denizcilik heyetinin tertip ettiği kürek teşvik (destek) müsabakaları dün sabah Yenikapı’da yapıldı. Daha doğrusu yapılmağa başlandı. Fakat birçok intizamsızlıklardan (düzensizliklerden) sonra beş kulübün çekilmesiyle yarım yamalak ve tatsız bir şekil aldı.
İntizamsızlık (düzensizlik), yarış vasıtalarını takip etmeğe memur olan hakemlerden (görevlilerden) yalnız bir tek adedinin (kişinin) gelmesiyle başlamıştır. Kulüplerin itirazlarından ve tek hakemle yarış olamıyacağını (olamayacağını) ileri sürmelerinden sonra yarışlara başlandı.
Yarışlara dokuz kulüp girdi: Beykoz, Haliç, Fenerbahçe, Galatasaray, Anadolu, Beylerbeyi, Güneş, I.S.K. Altınordu.
Müptediler (başlangıç seviyesindekiler) arasında yapılan bir çiftede Galatasaray fitasındaki bir kürekçinin Fenerbahçeli olduğu hakkında Fenerbahçe’nin itirazı kaydedildiği halde birincilik bayrağı birinciye verildiği, yine müptediler arasında iki çiftede Galatasaraylıların rakiplerine çaparız (olumsuzluk) verdikleri şikayeti dinlenmediği ve yine müptediler arasında dört teklerde Galatasaraylıların Beykoz dört tekine çaparız verdikleri ve dümenin kırıldığı itirazına kulak asmadığı için yarışa giren kulüplerden Beykoz, Beylerbeyi, Fenerbahçe, Anadolu ve Güneş denizcileri yarışlardan çekileceklerini bildirmişlerdir.
Bize haber verildiğine göre bu arada ikinci bir mesele daha çıkmış ve yarış mahallinden ayrılmak üzere bulunan bu kulüplerin vasıtalarından bir memur liman şahadetnamesi ve tahliye vasıtaları aramış ve bunlar bulunmadığı için oradan ayrılamayacaklarını söylemiştir. Bu beş kulüp polise müracaat etmiş ve nihayet kendilerine bir yanlışlık olduğu söylenerek müsaade verilmiştir.
Oradan hareket eden beş kulübün kürek vasıtaları, Salacağa giderek kendi aralarında hususi yarışlar tertip etmişlerdir. Hakemlerini, takip vasıtalarını kendilerinden bularak beş kulübün yaptığı bu yarışlar intizamlı olmuş ve Salacak sahillerine toplanan halk bu yarışları büyük bir zevk ve ilgi ile seyretmiştir. Yenikapıda Galatasaray, Haliç, İ. S. K. Altınordu kalmışlar ve yarışlara devam etmişlerdir. Ancak İ. S. K. yalnız bir yarışa girdiği, Haliçin de iki çifte dirseklisi ile dört teki bulunmadığı için beş klüp çekildikten sonra geriye kalan on yarıştan dördünü Galatasaray tek başına, geri kalanları da Haliç’le başbaşa kalarak yapmış demektir. Yenikapı yarışlarının neticelerini aşağıya yazıyoruz:
Müptediler
Bir çifte: 1 Galatasaray — 2 Beykoz — 3 Haliç. İki çifte: 1 Galatasaray — 2 Beykoz — 3 Anadolu. İki çifte dirsekli: 1 Galatasaray — 2 Beykoz. Üç çifte: 1 Beylerbeyi — 2 Haliç — 3 Galatasaray. Dört tek: 1 Galatasaray — 2 Beykoz — 3 Güneş.
(Bu yarışlardan sonra beş klüp yukarda yazdığımız gibi çekilmiştir). Müptediler yarışlarında Galatasaray 21, Beykoz 12, Beylerbeyi 5, Haliç 4, Anadolu ve Güneş birer puan almışlardır.
Kıdemsizler
Bir çifte: 1 Haliç — 2 İ. S. K. — 3 Galatasaray. İki çifte: 1 Galatasaray — 2 Haliç. İki çifte dirsekli: 1 Galatasaray (tek başına). Üç çifte: 1 Haliç — 2 Galatasaray. Dört tek: 1 Galatasaray (tek başına).
Bu yarışlarda Galatasaray 19, Haliç 13 puvan almışlardır.
Kıdemliler
Bir çifte: 1 Galatasaray — 2 Haliç. İki çifte: 1 Galatasaray — 2 Haliç. İki çifte dirsekli: 1 Galatasaray (tek başına). Üç çifte: 1 Galatasaray — 2 Haliç. Dört tek: 1 Galatasaray (tek başına).
Bu yarışlarda da Galatasaray 25, Haliç 9 puvan almışlardır.
İdare Heyeti
935 senesi kongresinde aşağıdaki adları yazılı üyeler yeni idare kuruluna seçilmişlerdir.
Birinci Başkan: Sabri. İkinci başkan: Mehmet Sait. Genel sekreter: Tevfik. Hesapçı: Tarık. Baş kaptan: Talât. Veznedar: Nadir. Yurt müdürü: Sami. Genel elçi: Tahsin. Üyeler: Hasan, İlyas, Sâdık, Pertev.
Ulu Önder Atatürk yarışları bir kotradan takip ettiler. Yarışlar çok güzel oldu.
Gündüz deniz yarışları, gece büyük bir fener alayı yapıldı; Ankara vapurunda Atatürk’ün de şereflendirdiği bir balo verildi.
Sularımızda kabotaj hakkının Türk bayrağına geçtiğinin yıldönümü olan 1 Temmuz dün büyük törenle kutlanmıştır. Dün sabah erkenden limandaki bütün gemi ve taşıma araçları (vasıtaları) resmî ve hususî binalar bayraklarla donanmıştır. Saat dokuzdan itibaren Denizyolları İşletmesi, Vapurculuk Sosyetesi, Liman İşleri Genel Direktörlüğü, Akay, Şirketi Hayriye, Haliç, Türk Şilepleri ve sosyeteleri mensupları kurum ve makinistler Tophane parkında toplanmağa başlamışlardır. 9.55’te alay parktan yola çıkmış, Taksime gitmiştir.
Bütün denizciler hepsi bir boyda olan Türk ve Halk Partisi bayraklarını taşıyorlardı. Taksimde toplanan alay, Deniz Komutanlığının yaptığı dizili ile sıralanmışlardır.
İlbay vekili Bay Rüknettin, Denizyolları Direktörü Bay Müfit Necdet, Deniz Sosyeteleri direktörleri, denizciler de âbidenin etrafında yer almışlardı.
Saat tam on birde Deniz Komutanı tarafından tören açılmış, en önce bayrak çekilmiş, İstiklal marşı söylenmiştir. Bu sırada birer dakika ara ile deniz vasıtaları düdüklerini öttürmüşlerdir.
Bayrak çekilişinden sonra komutanlık, vilâyet, belediye, yüksek deniz tecim okulu, Denizyolları İşletmesi, Akay, Şirketi Hayriye, Haliç, Türk şilepleri kurum ve sosyeteleri Kaptan ve Makinistler kurulu ve diğer bazı kurumlar tarafından anıta yirmi üç çelenk konmuştur.
1 Temmuz Deniz Bayramı münasebetiyle dün on beş buçukta Dolmabahçe sarayı ile Yüksek Deniz Ticaret okulu arasında deniz yarışları yapılmıştır.
Saat on yedi sularında Ulu Önder Atatürk kotra ile gelerek yarışlara onur vermiştir. Atatürk bir müddet yarışları seyrettikten sonra Bebeğe doğru kotra ile bir gezinti yapmıştır.
Yarışın bittiği noktada Söğütlü yatı duruyordu. İnhisarlar Bakanı Râna da yarışa gelmiş, sonuna kadar seyretmiştir.
Yat üzerinde bulunan hakem heyeti Ahmet Fetgeri, Ali Sezai Sueri, Kadri Nuri, Sait Salahattin, Sait Kaptan, Şazi Tezcan’dan mürekkepti.
Yarışların sonuçları
İlk yarış tek çifte kayıklarla başlamış ve bu yarışa Galatasaray, Fenerbahçe, Beykoz, Güneş, Anadolu, Haliç Kulüpleri girmişti.
Birinci Galatasaray gelmiştir. Kürekte Karakaş diye tanınmış genç, dümeninde Gündüz Kılıç vardı. İkinci Fenerbahçe gelmiştir. Kürekte Seyfi, dümeninde Zekâi bulunuyordu. Üçüncülüğü Beykoz almıştır. Kürekte Cihat, dümeninde Sadettin bulunuyordu.
İki çifte yarışında ise, Beykoz birinci, Galatasaray ikinci, Anadolu hisarı üçüncü gelmiştir. Bu yarışa bu üç kulüpten başka Haliç, Güneş, Fenerbahçe iştirak etmiştir.
Beykoz Kulübünün iki çifte kayığında Salahattin, Cevdet kürekteydiler. Cihat dümeninde, Galatasaray kayığında kürekte Kemal, Nezih ve dümeninde Fethi bulunuyordu.
Bundan sonraki iki çifte dirsekli yarışına Galatasaray, Beykoz, Fenerbahçe girmiştir. Galatasaray(Bekir, İlhami, Gündüz) birinci gelmiştir. İkinciliği Fenerbahçe (Seyfi, Haydar, Zekâi) kazanmıştır. Üçüncü gelen Beykoz dirseklisinde ise, Fethi, Seyfi, Ahmet bulunuyordu.
Üç çifte kayık yarışına Güneş, Haliç, Beykoz, Galatasaray Kulüpleri iştirak etmiştir.
Burada Güneş Kulübü birinciliği almış, fakat kayıkta nizam dışı olarak alınmış iki atlet olduğu hakem heyetince tahakkuk ettiğinden kulübün bu yarışa iştiraki sayılmamıştır. Böylece, arkasından gelen Galatasaray birinci, Haliç ikinci, Beykoz üçüncü sayıldı.
Galatasaray üç çiftinde, Kemal, Nezih, Kadri bulunuyordu. Dümende Fethi vardı. Haliç’te Nüzhet, Mustafa, Halim, Bedri bulunmuştur. Beykoz’un ekibi ise Şükrü, Salahattin, Tevfik ve Cihattan mürekkepti.
Bundan sonra iki çifte örnek tek stil yarışları başlamıştır. Buna giren Beykoz, Güneş, Galatasaray, Fenerbahçe, Anadoluhisarı Kulüplerinden Beykoz birinci geldi. Ekibi Salahattin, Cevdet, Mustafa, Tevfik Salih’ten mürekkepti. İkinci Galatasaray gelmiştir. Galatasaray’ın ekibini Bedii, İlhan, Cengiz, Bekir, Fethi teşkil ediyordu. Güneş Kulübü, Haşim, Kazım, Ahmet, Naci, Memduh’tan mürekkep ekiple bu yarışta üçüncülüğü almıştır.
Daha sonra Yüksek Deniz Ticim okulunun 6 çifte 12 tek filikalarla okulunun birinci ve ikinci sınıfları arasındaki yarış başlamıştır. Bu yarışta birinci sınıf birinci gelmiştir.
Her sene Cambridge ile Oxford Üniversiteleri arasında Taymis (Thames) nehri üzerinde yapılan ve binlerce seyirci tarafından büyük bir alâka (ilgi) ve heyecanla seyredilen sekiz kişilik kürek yarışı bu sene de yapılmış ve müsabakayı Cambridge kazanmıştır. Bu yarış her iki Üniversite arasında bugüne kadar yapılan deniz müsabakalarının 87 ncisi idi. Bunlardan 46 sını Cambridge, 40 nı da Oxford kazanmış bulunuyordu. Fakat son senelerde yapılan yarışların bilâ fasla (kesintisiz) hepsini Cambridge kazanmış olmakla hakikaten inanılmayacak bir rekor elde etmiş bulunmaktadır. Son galibiyet Cambridge’in bilâ fasla kazandığı yarışların on ikincisidir. 1920 senesinden beri Oxford ancak bir yarış kazanabilmiştir.
Taymiste (Thames’te) 6840 metre mesafe üzerinde güneşli ve çok güzel bir havada icra edilen bu seneki yarış, Cambridge kürekçileri hasımlarını (rakiplerini) dört buçuk futa (1,37 metreye) boyu geçerek on dokuz dakika 48 saniyede kazanmışlardır. 1934 senesinde elde edilen dereceye nazaran bu rekor düşüktür. Geçen seneki derece 18 dakika 24 saniyeydi. Yani bu sürat saatte aşağı yukarı 12-13 mili (19-21 km/s) buluyor ki hemen hemen bizim Kadıköy vapurlarının sür’atine (hızına) yaklaşıyor. Bilhassa (özellikle) bu son yarışta Cambridge eski rakibine pek fazla üstünlük göstermiştir. Zaten aradaki fark da bunun en açık bir delilidir.
Müsabaka başlar başlamaz her iki takım da çok muntazam (düzenli) hareket etmişlerdir. Koyu mavi fanilâ (atlet) giymiş olan Oxford’lular açık mavi renk taşıyan Cambridge’lilerden geri kalmamağa (kalmamaya) azmetmiş gibi görünmüşler ve iki yüz metreye kadar onlarla müsavi (eşit) gitmişlerdir. Küreklerin adedi (sayısı) dakikada 32—34 idi. Fakat çok geçmeden gittikçe açılan açık mavilerin daha ağır bastıkları görülmüş ve yarıştan bir mil sonra bunlar hasımlarını (rakiplerini) üç çeyrek futa (yaklaşık 22.86 cm) boyu açmışlardır. 500 metre ileride aradaki kırk bir buçuk futa boyunu bulmuştur. İşte bundan sonra Cambridge kürekçilerinin çok iyi çalıştırılmış ve yetiştirilmiş olduğunu gayri kabili inkâr (inkâr edilemez) bir surette (şekilde) kendini göstermiştir.
Cambridge’liler o kadar muntazam (düzenli) kürek çekiyorlardı ki hiç birinin yüzünde en ufak bir yorgunluk alâimi (belirtisi) bile hissolunmuyordu. Her iki Üniversitenin dizdiği yarışçılar arasındaki fark çok bariz (belirgin) idi ve bunu arada bir klas farkı olarak bile göstermek caiz (uygun) olabilir. 3400 metreden sonra Oxford’lular biraz kendilerini toplamışlar ve son gayretlerini (çabalarını) sarf ederek aradaki mesafeyi kapatmaya çalışmışlardır. Bu da bir dereceye kadar muvaffak (başarılı) olmuşlarsa da neticeden (sonuçtan) emin bulunan Cambridge’liler kendilerini sıkmağa (zorlamaya) lüzum (gerek) görmemişler ve yarışın sonuna doğru tekrar gene hasımlarını (rakiplerini) açmışlar ve müsabakayı (yarışı) yukarıda söylediğimiz gibi dört buçuk futa (yaklaşık 137 cm) boyu geçerek kazanmışlardır.
(İstanbul Su sporları İdmanı Kulübü) sonbahar spor haftası dün başlamıştır. Öğleden evvel kürek ve öğleden sonra yüzme müsabakaları Modada yapılmıştır.
Kürek teknik neticeleri: (Birlik) Mesafe: 1200. Hava: Kısmen açık. Rüzgâr: sert.
Galatasaray Kürekçileri Dünkü Yarışlarda Ön Safta Geldiler
Mıntıka Denizcilik Heyetinin tertip ettiği kürek yarışlarının üçüncüsü dün Yenikapı’da Sandık Burnu sahilinde yapıldı. Sahil çok kalabalıktı, hayli lezzetli yapılan yarışları yüzlerce kişi seyretti.
Teknik neticeleri sıra ile yazıyoruz.
Müptediler çifte: Birinci Galatasaray, İkinci Fenerbahçe, Üçüncü Haliç
İkinci çifte dirsekli: Birinci Galatasaray, İkinci Fenerbahçe, Üçüncü Beykoz
İkiçifte: Birinci Galatasaray, İkinci Beykoz, Üçüncü Fenerbahçe
Dörtlük: Birinci Galatasaray, İkinci Anadolu
Üç Çifte: Birinci Haliç, İkinci Galatasaray
Kumsuz Tekler: Birinci Fenerbahçe, İkinci Haliç, Üçüncü Galatasaray
İki Çifte Dirsekli: Birinci Fenerbahçe, İkinci Galatasaray, Üçüncü Haliç
İki Çifte: Birinci Galatasaray (Bu yarışa başka kulüp iştirak etmemiştir)
Üç Çifte: Birinci Haliç, İkinci Galatasaray, Üçüncü Fenerbahçe
Fenerbahçe’nin hanımları Tek İkiçifte’de rakipsiz olarak birinci gelmişlerdir.
Kumlular: Tek yarışta birinci Fenerbahçe, İkinci Galatasaray, Üçüncü Beykoz.
İki Çifte Dirsekli: Birinci Galatasaray, İkinci Fenerbahçe, Üçüncü Beykoz.
İki Çifte: Birinci Galatasaray, İkinci Beykoz, Üçüncü Fenerbahçe.
Dünkü kürek yarışları, gençlerimizin denizciliğe fazla rağbet gösterdiğini isbat etmek noktasından da göğsümüzü bir mahiyet arz etmiştir.
Yenikapı’da kürek, Veliefendi sahasında at yarışları yapıldı
Dün şehrin muhtelif (çeşitli) mahallelerinde ayrı ayrı ve oldukça ehemmiyetli (önemli) spor hareketleri oldu, güzel ve çok müsait (uygun) hava bu hareketlerin etrafında canlı bir alâkanın (ilginin) toplanmasına yardım etti. Kürek müsabakaları: Mıntaka (Bölge) denizcilik heyetinin tertip (düzen) ettiği kürek yarışlarından iüçüncüsü Yeni Kapıda yapıldı. Cuma günleri esasen kalabalık olan bir sahil (kıyı) yarışlar münasebetiyle adeta izdiham denecek bir kesafet (yoğunluk) arzediyordu.
Gerek bu kalabalık, gerekse bizzat yarış sahasında müessir (etkili) bir inzibat (düzen) temin edilememesi Yenikapı yarışlarının bundan evvel yapılan yarış nisbetinde (oranında) muvaffak (başarılı) olmasına mani (engel) oldu. Yarışlarda büyük bir rol oynaması beklenen Beykoz kulübünün fitalarından (teknesinden) ikisi Yenikapı’ya nakledilirken (taşınırken) bir kotra (küçük tekne) ile müsademe (çarpışma) etmiş ve zedelenmişlerdir. Bu vaziyet (durum) Beykoz kürekçilerinin nisbeten (göreceli) zayıf kalmalarını intaç (sonuç) etti.
Teknik netayiç (sonuçlar) şudur: Müptediler (Yeni başlayanlar): Tek çifte – Birinci Galatasaray – Karakaş, Mehmet -, İkinci Fenerbahçe – Zekâi, Necdet -, üçüncü Haliç – Alki, Nüzhet -.
İki çifte düsekli (direkli) birinci Galatasaray – Fethi, Süreyya, Azmi, ikinci Fenerbahçe – Semih, Hızır, Apodiyako. Üçüncü Beykoz – Ulvi, İsmail, Nedim.
İki çifte birinci, Galatasaray – Mehmet, Faruk, Nevin. İkinci Beykoz – Cevat, Tevfik, Cevdet, üçüncü Fenerbahçe – Zekâi, Reşat, Cemil.
Dörtlük (dört çifte), sınıfı tahdit (sınırlı) edilmiş tekneler – birinci Galatasaray. Fethi, Emcet, Haluk, Cengiz, Mithat – İkinci Anadolu – Alaettin, İrfan, Vahit, Neşet, Mesut -. Üç çifte, birinci Haliç – Aleki, Mustafa, Halim, Hasan -. İkinci Galatasaray – Mehmet, Muzaffer, Rüknettin, Azmi -.
Kıdemsizler (gençler), tek, sınıfı tahdit edilmiş tekneler, birinci, Fenerbahçe – Cemil, Apodiyako, -. İkinci Haliç – Zeynel, Hasan – Üçüncü Galatasaray – Mehmet, Sungur -.
İki çifte direkli – Mehmet, Nevin, Hilmi – Birinci Fenerbahçe. İkinci Galatasaray – Fethi, Rüknettin, İbrahim. Üçüncü Haliç, – Bedri, Muhittin, Servet.
İki çifte, birinci Galatasaray, – Mehmet, Nevin, Hilmi – başka kulüp iştirak (katılım) etmemiştir.
Dört tek sınıfı tahdit (sınırlı) edilmiş tekneler, birinci Galatasaray – Fethi, Muzaffer, Azmi, Sabri, İlhan. Alaettin, İrfan, Dimitri -.
Üç çifte, birinci Haliç; Aleki, Hasan, Nüzhet, Muhittin. İkinci Galatasaray; Mehmet, Nevin, Faruk, Hilmi. Üçüncü Fenerbahçe; Zekâi, Muharrem, Reşat, Cafer.
Fenerbahçe’nin hanımları tek iki çiftede rakipsiz birinci gelmişlerdir.
Kıdemliler: Tek, sınıfı tahdit edilmiş, birinci Fenerbahçe; Zekâi, Seyfi. İkinci Galatasaray; Mehmet, Karakaş. Üçüncü Beykoz; Cevat, Agon.
İki çifte direkli birinci, Galatasaray; Fethi, İlhan, Bekir. İkinci Fenerbahçe; Semih, Haydar, Celâl. Üçüncü Beykoz; Sami, Şevâd, Hasan.
İki çifte, birinci Galatasaray; Mehmet, Bediî, Nezih. İkinci Beykoz; Nedim, Salâhattin, Mehmet. Üçüncü Fenerbahçe; Zekâi, Necdet, Cahit.
Üç çifte birinci Beykoz; Nedim, Salâhattin, Agon, Mehmet. İkinci Galatasaray; Mehmet, İlhan, Kadri. Üçüncü Fenerbahçe; Semih, Seyfi, Haydar, Celâl.
Sınıfı tahdit edilmiş dörtlüler: Birinci Galatasaray; Fethi, Emcet, Halûk, Süreyya, Mithat. İkinci Beykoz; Salih, Cihat, Mustafa, Tevfik, Cevdet. Üçüncü Fenerbahçe.
Umumî (Genel) tasnifteki, bu tasnif şampiyonada nazarı dikkate alınan kıdemliler üzerine yapılmıştır. 21 puanla Galatasaray, birinci, 13 puanla Beykoz ikinci, 11 puanla Fenerbahçe üçüncü olmuştur.
İstanbul kürek şampiyonasına hazırlık mahiyetinde (niteliğinde) Anadolu Hisarı ile Kandilli arasında yapılan kürek teşvik (destek) müsabakalarından sonra şampiyona için büyük bir itina (özen) ile hazırlanan denizcilik heyeti yarış yerini Yenikapı sahilleri olarak tespit etti (belirledi).
Kandilli’deki büyük akıntıda emdikleri süt burunlarından (çıkış noktalarından) gelinceye kadar tabiatla (doğa ile) mücadele ede ede kürek atan denizciler Yenikapı sahillerinde ilk defa hakiki (gerçek) kıymetlerini (değerlerini) ölçebilmek imkânını buldular.
Atletik sporlarda bir atlet (sporcu) için birinciden beşinciye kadar olan kulvarın (parkurun) nasıl yarış ve müsabık (yarışmacı) üzerinde rolü varsa birbirine zıt akan anaforun (girdabın) da kürekçiler üzerindeki rolü çok daha ehemmiyetlidir (önemlidir).
Esasen (Aslında) bu maksatladır ki Peşte’de defalarca seyrettiğimiz gibi, Paris ve Amsterdam olimpiyatlarında dünyanın en kuvvetli (güçlü) kürekçileri Rekabetin (yarışın) tabiatı (doğası) bu tür engellerden (zorluklardan) ötürü dünkü müsabakalarda ikinci ve belki de daha önemli bir noktada dikkati çekiyordu.
Bir sporcunun bilinen ve belirli tarihteki yarışmaya uygun (layık) şekilde hazırlanabilmesi, tam formunun en üst seviyesine ulaşmış olması, antrenman bilgisi açısından en önemli hassasiyetlerden (önceliklerden) biridir.
Teşvik (destek) müsabakalarında (yarışmalarında) zaferden (galibiyetten) zafere koşan Beykozlu kürekçiler dün ancak bir yarış kazanmak suretiyle (şekilde) koca şampiyonada akıntıya kürek çektiler. Müptedilerde (başlangıç seviyesindeki sporcularda), kıdemsizlerde (tecrübesizlerde), nihayet (sonunda) şampiyona üzerindeki kıymeti (önemi) itibariyle en esaslı (önemli) müsabakayı teşkil eden kıdemlilerde (deneyimlilerde) toptan yekûn (tamamı) İstanbul kürek şampiyonluğunu kazanan Galatasaraylılar denizcilik aleminde (dünyasında) kimseye nasip olmayan parlak zaferiyle (başarısıyla) girdikleri işten alınlarının teriyle (emeğiyle) galip (kazanan) çıktılar!
Her sınıf üzerindeki müsabakalar heyecan itibariyle teker teker kıymetli idi.
Haliç’in kıdemsizlerdeki üç çiftesi, Fenerbahçe’nin kıdemlilerdeki tek skif, Beykoz’un gene kıdemlilerde üç çifte’deki yüksek olan galebeleri gözden kaçmıyacak derecede hürmetle eğilmeye değer muvaffakıyetlerdir. Kıdemli yarışlarda Galatasaray, Beykoz, Fenerbahçe arasında öyle çekişmeler oldu ki spor heyecan ve zevkini bilenler için bunun kıymetini ölçmek imkânı pek kolaydır..
Beraber hareket eden, uzun müddet baş başa giden, nihayet santim santim geçerek güreşkicide, seyircide de takati kesen, aradaki vakti bazan kürek boyu, bazan fıta boyu açarak nihai hatta kürekleri üzerine düşerek (yığılan) bir müsabakanın neticesi şöyle böyle karşılanacak bir spor hareketi değildir.
Sabahtan akşama kadar her türlü teşvikten mahrum kürek atanlar, akşamın karanlığında fıtalarını (küreklerini) omuzlayarak kayıkhanelerine de taşımak zaruretinde (zorunluluğunda) kaldıklarını hesap etmiyen futbol idarecileri (yöneticileri) deniz işlerini de çorbaya çevirmeye (bozmaya) azmetmiş (karar vermiş) olacaklar ki klüplerinin (kulüplerinin) sahip bulunmadıkları (olmadığı) ve dolayısıyla idman (antrenman) etmiş olmamaları icap (gerekmek) eden bir müsabakaya talip olarak 4 tek skif müsabakasını seçme ve nihai (son) olmak üzere gürültü ile teklif ve kabul ettirerek muratlarına (hedeflerine) eremeden sahadan mağlup ayrıldılar (yenik ayrıldılar)..
Beykozla (Beykoz ile) Galatasaray arasında son derece heyecanla takip edilen öyle yarışlar oldu ki Oksfort-Kembridç (Oxford-Cambridge) kürekçileri rekabeti de bundan başka bir şey olmasa gerek (başka bir şeye benzemez).
İlhan, Bekir çifti ile Bediî, Nezih çifti bu müsabakaların en başarılı kürekçileridir.
Baştan nihayete (sona) kadar mevzun (düzenli) ve ahenktar (uyumlu) kürek atan bu çiftlerin yarıştan evvel (önce) büyük bir emniyetle (güvenle) küreklere sarılmaları onların yüksek kuvvet (güç) ve kudretlerinin (yetkinliklerinin) en göze batan tarafıdır.
Galatasaray kürek şampiyonluğunu kazandı; at yarışlarının dördüncüsü yapıldı; Ankara’da su sporları
Mıntıka (Bölge) denizcilik heyetinin tertip ettiği (düzenlediği) kürek yarışlarından üçüncüsü Yenikapı’da yapıldı. Cuma günleri esasen (zaten) kalabalık olan bir sahil, yarışlar münasebetiyle (sebebiyle) adeta izdiham (kalabalık) denecek bir kesafet (yoğunluk) arz ediyordu
Gerek bu kalabalık, gerekse bizzat yarış sahasında müessir (etkili) bir inzibat (düzen) temin edilememesi Yenikapı yarışlarının bundan evvel yapılan yarış nispetinde muvaffak (başarılı) olmasına mani (engel) oldu. Yarışlarda büyük bir rol oynaması beklenen Beykoz kulübünün fitalarından (kürek takımlarından) ikisi Yenikapı’ya nakledilirken (taşınırken) bir kotra (küçük yelkenli tekne) ile müsademe (çarpışma) etmiş ve zedelenmiştir (hasar görmüştür). Bu vaziyet (durum) Beykoz kürekçilerinin nispeten (göreceli olarak) zayıf kalmalarını intaç (sonuç) etti
Teknik netayic (sonuçlar) şudur: Müptediler (Başlangıç düzeyindekiler):
Tek çifte — Birinci Galatasaray — Karakaş, Mehmet —, İkinci Fenerbahçe — Zekâi, Necdet —, Üçüncü Haliç — Alki, Nüzhet —.
İki çifte dirsekli birinci Galatasaray — Fethi, Süreyya, Azmi, ikinci Fenerbahçe — Semih, Hırzır, Apodiyako, üçüncü Beykoz — Ulvi, İsmail, Nedim.
İki çifte birinci, Galatasaray — Mehmet, Faruk, Nevin, ikinci Beykoz — Cevat, Tevfik, Cevdet, üçüncü Fenerbahçe — Zekâi, Reşat, Cemil.
Dörtlük, sınıfı tahdit (sınırlı) edilmiş tekneler — Birinci Galatasaray — Fethi, Emcet, Halûk, Cengiz, Mithat. İkinci Anadolu — Alâettin, İrfan, Vahit, Neşet, Mesut.
Üç çifte, birinci Haliç — Aleki, Mustafa, Halim, Hasan. İkinci Galatasaray — Mehmet, Muzaffer, Rüknettin, Azmi.
Kıdemsizler, tek, sınıfı tahdit edilmiş tekneler, birinci Fenerbahçe — Cemil, Apodiyako. İkinci Haliç — Zeynel, Hasan. Üçüncü Galatasaray — Mehmet, Sungur.
İki çifte dirsekli — Mehmet, Nevin, Hilmi — birinci Fenerbahçe, ikinci Galatasaray — Fethi, Rüknettin, İbrahim. Üçüncü Haliç — Bedri, Muhittin, Servet.
İki çifte, birinci Galatasaray — Mehmet, Nevin, Hilmi. Başka kulüp iştirak etmemiştir.
Dörtlük sınıfı tahdit (sınırlı) edilmiş tekneler. Birinci Galatasaray — Fethi, Muzaffer, Azmi, Sabri, İlhan. İkinci Anadolu — Mesut, Vahit, Alâettin, İrfan, Dimitri.
Üç çifte, birinci Haliç — Aleki, Hasan, Nüzhet, Muhittin. İkinci Galatasaray — Mehmet, Nevin, Faruk, Hilmi. Üçüncü Fenerbahçe — Zekâi, Muharrem, Reşat, Cafer.
Fenerbahçe’nin hanımları tek iki çifte de rakipsiz birinci gelmişlerdir.
Kıdemliler: Tek, sınıfı tahdit edilmiş, birinci Fenerbahçe — Zekâi, Seyfi. İkinci Galatasaray — Mehmet, Karagon. Üçüncü Beykoz — Cevat, Agon.
İki çifte dirsekli birinci, Galatasaray — Fethi, İlhan, Bekir. İkinci Fenerbahçe — Semih, Haydim Salahattin, Agon, Mehmet. İkinci Galatasaray — Mehmet, Kemal, İlhan, Kadri. Üçüncü Fenerbahçe — Semih, Seyfi, Haydar, Celâl.
Sınıfı tahdit edilmiş (sınırlı) dörtlüler: Birinci Galatasaray — Fethi, Emcet, Halûk, Süreyya, Mithat. İkinci Beykoz — Salih, Cihat, Mustafa, Tevfik, Cevdet. Üçüncü Fenerbahçe.
Umumî tasnifte (genel sıralamada) — ki, bu tasnif şampiyonada nazarı dikkate alınan kıdemliler üzerine yapılmıştır — 21 puanla Galatasaray birinci, 13 puanla Beykoz ikinci, 11 puanla Fenerbahçe üçüncü olmuştur.
